NHKの番組です。この番組で紹介していた、日本語で話す英語。「掘った芋いじるな」は定番だからいいとして、今日の収穫。 「揚げ豆腐」→「I get off」(降ります！)「斉藤寝具店」→「sight seeing」(観光) イギリスの街角で本当に通じていたからすごい。 「掘…

黒いアイマスクをつけ、白い杖を手にした人が何人も歩いていた。きっと全盲体験をしていたんだろう。 これを見て、以前 @nifty で全盲の人と知り合えたことを思い出した。目を閉じてその人と一緒に道を歩いてみた。ふだんいかに耳を使っていないかを思い知っ…

ようやく入手。最近は仕事に関係ない Web 関連の記事がほとんどで、ちょっと寂しい。

asod-jpメーリングリストより。 AspectJには非常に興味がある。現実は OO でさえできる人が少ないので、実プロジェクトで採用するのは困難。保守不要かつ小規模なシステムがあるとしたら試せるだろうが、そんなものはあり得ない。 でも、現実的には保守不能…

2003年3月に改訂されていた。

おいおい、最後の「Can we do better?」なんてまるごと削られている。途中でも価値ある文が和訳されずに削られているところが多い。 ぜひ原文を読みましょう。前半は和訳で十分。「XP redux」から後の部分は原文を読む価値がある。