samba の設定に悩まされ中

/usr/public を誰にでも読み書きできるように設定しようとしているけど、いくら試しても書き込みができない。なぜなのかわからなくて困っている。
試しに smb.conf の [public] から始まる部分をコピーして、共有名に対応する部分を [tmp] にしてパス設定を path = /tmp にしてみたら、/tmp にはあっさり書き込みができた。
/usr/public は chmod 777 /usr/public してあるし、他に違いはなさそうに見える。何が悪いんだか分からず。(涙)
だいたいこういうパターンのときって、しょーもないミスに気付かないだけなんだよなぁ。

[public]
   path = /usr/public
   public = yes
   only guest = yes
   writable = yes
   printable = no
   read only = no
   create mode = 0777
   directory mode = 0777

[tmp]
   path = /tmp
   public = yes
   only guest = yes
   writable = yes
   printable = no
   read only = no
   create mode = 0777
   directory mode = 0777