TECHMemoで紹介された developerWorks の記事。developerWorks で日本語に訳されたのを探したが、残念ながら見つからなかった。 この記事の「When it really is a singleton」という節で、あるクラスが Singleton であるべきかどうかを判断する方法を述べて…